Freeman's Mind： Episode 32-P4H1RFbemBI.en.srt

#100:00:08,674→00:00:12,767

[Subtitles by danielsangeo]

#200:00:15,097→00:00:16,400

Air is good.

#300:00:17,266→00:00:20,032

We have a working relationship.

#400:00:20,032→00:00:21,504

Okay.

#500:00:21,504→00:00:27,051

I'm pretty sure nobody followed me in here, so I've got that going for me.

#600:00:27,051→00:00:30,259

I have supply concerns about the air in this room, though.

#700:00:30,259→00:00:32,243

Business needs to expand.

#800:00:32,243→00:00:35,767

We need more investors, which I guess would be plants?

#900:00:36,676→00:00:38,629

NOT WORMS!

#1000:00:38,629→00:00:41,414

Worms are not conducive to good business.

#1100:00:42,020→00:00:44,729

Look at this. They're trying to take over the market.

#1200:00:44,729→00:00:46,309

I need to withdraw.

#1300:00:46,309→00:00:47,803

I'm taking my assets with me

#1400:00:47,803→00:00:50,434

and I'm going to look for business opportunities elsewhere.

#1500:00:52,486→00:00:59,551

[underwater panicking]

#1600:00:59,551→00:01:08,084

[underwater mumbling]

#1700:01:08,084→00:01:12,788

[gasping]

#1800:01:12,788→00:01:14,000

This is a tight market.

#1900:01:14,767→00:01:15,434

No matter.

#2000:01:15,815→00:01:20,133

Here at Freeman Industries, we practice sound investment strategies.

#2100:01:22,761→00:01:26,267

[underwater mumbling]

#2200:01:27,188→00:01:29,907

Okay, don't panic, don't panic, don't panic.

#2300:01:29,907→00:01:32,830

I'm sure there's minutes' worth of air in this pocket.

#2400:01:32,830→00:01:33,518

PANIC!

#2500:01:35,428→00:01:38,726

[underwater mumbling]

#2600:01:38,726→00:01:41,273

[Right? No, left! Left!]

#2700:01:41,273→00:01:47,853

[underwater mumbling]

#2800:01:47,853→00:01:52,832

[gasping, coughing]

#2900:01:52,832→00:01:53,434

Oh.

#3000:01:55,354→00:01:57,045

Jee-yaah, ooh...

#3100:01:57,045→00:01:59,567

Wow, I wouldn't have thought this was the right way.

#3200:02:00,240→00:02:01,400

I'm wet.

#3300:02:02,204→00:02:03,758

Blehblugh!

#3400:02:03,758→00:02:07,007

I wonder if there are places that do amphibious pizza delivery.

#3500:02:07,007→00:02:09,092

Like by the beach or something.

#3600:02:09,092→00:02:11,127

Damn, I'm kind of hungry, huh?

#3700:02:11,127→00:02:12,501

It's all this swimming.

#3800:02:12,501→00:02:14,716

And beating things to death with a crowbar.

#3900:02:14,716→00:02:16,592

I should've brought some more snacks with me.

#4000:02:16,592→00:02:19,081

[ichthyosaur roars, scientist screams]

#4100:02:19,081→00:02:21,154

Well, I'm not the only one who's hungry!

#4200:02:21,154→00:02:22,451

Jesus Christ!

#4300:02:22,451→00:02:24,200

Do we keep sharks down here?

#4400:02:24,975→00:02:26,100

Sharks!

#4500:02:26,380→00:02:27,000

What the f...

#4600:02:27,744→00:02:30,701

Ah, hold on. I need to tidy this place up a bit.

#4700:02:32,630→00:02:33,334

Yuck...

#4800:02:34,677→00:02:38,200

Come to think of it, how much do I really know about Black Mesa?

#4900:02:41,529→00:02:44,413

We have toxic waste, loads of weapons,

#5000:02:44,413→00:02:47,055

missiles, and now a shark tank.

#5100:02:47,055→00:02:50,501

Am I working for a James Bond villain company?

#5200:02:50,501→00:02:52,284

I mean, I don't really care, but...

#5300:02:52,284→00:02:53,467

Oh ho!

#5400:02:56,388→00:02:58,434

I don't even know who's in charge here...

#5500:03:01,382→00:03:05,399

I bet it's some bald guy with a scar on his face stroking a cat.

#5600:03:05,399→00:03:07,882

Just watching security cameras all day.

#5700:03:07,882→00:03:11,209

We're probably trying to take over the world and I don't even know it.

#5800:03:11,209→00:03:12,033

What's that say?

#5900:03:12,528→00:03:13,119

Scientist: Did you see--

#6000:03:13,119→00:03:15,870

JESUS CHRIST! I would've shot you!

#6100:03:15,870→00:03:17,536

SCIENTIST: --from the Challenger Deep.

#6200:03:17,536→00:03:22,337

SCIENTIST: But I'm positive that beast never swam in terrestrial waters until a week ago.

#6300:03:22,337→00:03:23,314

It's a shark.

#6400:03:23,314→00:03:26,220

SCIENTIST: There's a tranquilizer gun in the shark cage,

#6500:03:26,220→00:03:27,257

SCIENTIST: but I'm not sure What?

#6600:03:27,257→00:03:29,350

SCIENTIST: it would work on this species.

#6700:03:29,350→00:03:30,663

SCIENTIST: You're welcome to try.

#6800:03:30,663→00:03:32,401

Thanks, but I have a real gun.

#6900:03:32,401→00:03:35,896

Tranquilizer... look, I appreciate wanting to preserve the specimen

#7000:03:35,896→00:03:38,523

in the name of science, but if that thing gets out of line,

#7100:03:38,523→00:03:40,206

I'm blowing its frigging head off.

#7200:03:40,206→00:03:42,479

Oh, and hey, if anybody else comes by here,

#7300:03:42,479→00:03:44,566

I need you to be a character witness for me.

#7400:03:44,566→00:03:45,601

Don't fuck me on this.

#7500:03:46,502→00:03:47,601

Now, what's this say?

#7600:03:48,318→00:03:50,330

I can't read this at all...

#7700:03:50,330→00:03:54,525

These look like my old notes when I would show up to class drunk back in grad school.

#7800:03:54,525→00:03:55,830

That was pretty sweet.

#7900:03:55,830→00:03:57,592

I could get piss drunk most nights

#8000:03:57,592→00:04:00,409

Then hook up an IV to my arm with a saline solution

#8100:04:00,409→00:04:02,011

and not wake up hung over.

#8200:04:02,011→00:04:03,917

I would just have a buzz instead.

#8300:04:03,917→00:04:06,775

It was awesome having a med student as a roommate.

#8400:04:06,775→00:04:08,151

Hey, wait, what am I thinking?

#8500:04:08,151→00:04:09,983

That guy said there's animal tranquilizer.

#8600:04:09,983→00:04:11,300

I can get high off of that.

#8700:04:12,085→00:04:14,946

I mean, it's pretty crazy stuff, but

#8800:04:14,946→00:04:17,133

these are crazy times!

#8900:04:19,881→00:04:22,920

Yeah, I don't think that shark could jump this high.

#9000:04:22,920→00:04:24,199

Or, can he?

#9100:04:24,199→00:04:26,416

I don't know, better safe than sorry.

#9200:04:27,400→00:04:28,330

Where is he?

#9300:04:29,205→00:04:29,783

Ah!

#9400:04:30,525→00:04:31,190

[ichthyosaur moans]

#9500:04:31,190→00:04:31,945

Yeah!

#9600:04:31,945→00:04:33,793

I killed the shark!

#9700:04:33,793→00:04:35,133

Okay, here we go.

#9800:04:36,455→00:04:37,601

Okay...

#9900:04:38,839→00:04:40,767

Alright, let's take a look.

#10000:04:40,767→00:04:42,869

Dammit, that thing's still alive.

#10100:04:42,869→00:04:44,500

Ah, I don't care.

#10200:04:46,028→00:04:47,801

What's this dart say?

#10300:04:48,208→00:04:50,000

10ccs...

#10400:04:51,137→00:04:51,984

What the hell?

#10500:04:51,984→00:04:53,450

This is Xylazine!

#10600:04:53,450→00:04:55,262

I can't get high off of this!

#10700:04:55,262→00:04:56,274

God dammit!

#10800:04:56,274→00:04:56,934

RARGH!

#10900:04:57,781→00:05:04,319

[underwater panicking]

#11000:05:04,319→00:05:05,343

[ichthyosaur growls]

#11100:05:05,343→00:05:06,464

[crunch]

#11200:05:06,464→00:05:09,567

[barnacle chirping, Gordon choking]

#11300:05:11,148→00:05:12,910

[underwater panicking]

#11400:05:12,910→00:05:14,145

[ichthyosaur growling, crunch]

#11500:05:14,145→00:05:16,677

[gasping]

#11600:05:16,677→00:05:18,322

Go, go, GO, GO!

#11700:05:18,322→00:05:20,267

Aah! Oh my God!

#11800:05:21,414→00:05:23,775

FUCK YOU, FISH!

#11900:05:23,775→00:05:24,959

Oh, it is on!

#12000:05:24,959→00:05:27,172

You wanna eat me? I'll give you something to eat.

#12100:05:27,172→00:05:29,891

You think I work at Sea World? Giving you free food all day?

#12200:05:29,891→00:05:31,569

You're gonna have to pay for this meal.

#12300:05:31,569→00:05:33,323

Come on up, I won't hurt you.

#12400:05:33,323→00:05:34,033

Come on up.

#12500:05:34,412→00:05:35,053

Sucker.

#12600:05:36,700→00:05:37,487

[ichthyosaur gurgles]

#12700:05:37,487→00:05:38,651

YEAH!

#12800:05:38,651→00:05:41,067

CALL ME ISHMAEL, BITCH!

#12900:05:41,837→00:05:42,968

Stupid shark...

#13000:05:43,482→00:05:46,075

That takes some of the fight out of you?

#13100:05:46,075→00:05:48,767

Oh! Almost forgot about you!

#13200:05:49,564→00:05:50,785

Oop, need to reload.

#13300:05:50,785→00:05:58,175

[whistles "Blow the Man Down"]

#13400:05:58,175→00:06:00,332

Looks like I cleaned everything up.

#13500:06:00,332→00:06:02,647

I am a bad ass pool boy.

#13600:06:02,647→00:06:05,287

This water still looks nasty, though.

#13700:06:05,287→00:06:06,834

But I'm not going back.

#13800:06:07,355→00:06:10,968

[underwater humming "Blow the Man Down"]

#13900:06:12,252→00:06:14,534

Okay, more pull ups.

#14000:06:16,941→00:06:19,440

Man, I'm going to be ripped after today.

#14100:06:19,440→00:06:21,534

Now I need to hit the clubs more than ever.

#14200:06:22,212→00:06:24,008

Hell, maybe I still can.

#14300:06:24,008→00:06:27,857

If I get out of state, the feds aren't going to be looking for me in night clubs.

#14400:06:27,857→00:06:30,601

I'll drive to Dallas. There's bound to be something popping there.

#14500:06:30,958→00:06:32,934

Oh, what the hell is this?

#14600:06:33,846→00:06:35,267

Strangle Juncture.

#14700:06:38,130→00:06:41,488

Well, I'm not getting to Dallas tonight, that's for damned sure.